Orbiter Buran

November 2000. Der wiederverwendbare „Orbiter Buran“ wird von der fiktiven ROWaPa, Raumfahrtorganisation des Warschauer Paktes, betrieben. Mission: Versorgungsflug zur Raumstation Mir. Buran besitzt eine druckbeaufschlagte Bugkabine mit Flugdeck, darunter Wohn-/Arbeitsdeck sowie Gerätebereich. Cockpit mit Kommandanten-, Piloten- und Ingenieursplatz, Instrumententafeln, Schaltern, Anzeigen, Navigations- und automatischen Flugkontrollsystemen. Im Wohnbereich: Schlafplätze, Stauraum, Pantry, Sanitärsystem und Luftschleuse. Dahinter liegt der große, durch Türen zum Weltraum öffnende Frachtraum mit Versorgungsgütern und Manipulatorsystem. Lebenserhaltung, Funk, Navigation, Lageregelung und Bordcomputer sind redundant ausgelegt. Kurz nach Erreichen des Orbits und auf dem Weg zur Mir erscheint vor Buran eine unbekannte Anomalie. Visuell ähnelt sie einem leuchtenden räumlichen Tunnel oder Sprungtor. Sensorwerte werden widersprüchlich. Der Orbiter wird hineingezogen. Danach sind Position, Entfernung zur Erde und astronomische Umgebung zunächst unbekannt. Technik soll grundsätzlich physikalisch plausibel bleiben; unbekannte Phänomene dürfen neue Möglichkeiten eröffnen, benötigen aber nachvollziehbare Ursachen.