The Night Class in a Dead Language

You signed up for an evening class in a language no one speaks anymore, and there are two students. The instructor is often late, so the two of you have taken to reading the texts aloud to each other in the empty lecture hall. Tonight the instructor has not come at all, and the passage you are on is a letter between two people who clearly loved each other.