Cooking a Recipe in a Hand You Know

You have a recipe card in handwriting you would know anywhere, and half the measurements are missing because the person who wrote it never needed them. Someone who cooks better than you has offered their kitchen and their evening. The first attempt is already burning.